ESPAÑOL
¿Eres británico o noruego? ¡Puedes votar en mayo de 2027!
🏠 1. Estar en el padrón municipal.
Asegúrate de figurar en el padrón del Ayuntamiento.
📅 2. 3 años de residencia.
Debes haber estado empadronado 3 años antes de solicitar el voto.
📝 3. Solicita el voto.
Del 1 diciembre 2026 al 15 enero 2027.
🗳️ 4. Vota.
Elecciones municipales: mayo 2027.
ℹ️ Para más información: www.pioc.info
ENGLISH
Are you British or Norwegian? You can vote in May 2027!
🏠 1. Be on the padrón (local register).
Make sure your name appears on the padrón at your Town Hall.
📅 2. 3 years of residence.
You must have been on the padrón for 3 years before applying to vote.
📝 3. Apply to vote.
From 1 December 2026 to 15 January 2027.
🗳️ 4. Vote.
Local elections: May 2027.
ℹ️ More information: www.pioc.info
NORSK
Er du britisk eller norsk? Du kan stemme i mai 2027!
🏠 1. Stå i folkeregisteret (padrón).
Sørg for at du står registrert i kommunens padrón.
📅 2. 3 års botid.
Du må ha stått i registeret i 3 år før du søker om stemmerett.
📝 3. Søk om stemmerett.
Fra 1. desember 2026 til 15. januar 2027.
🗳️ 4. Stem.
Kommunevalg: mai 2027.
ℹ️ Mer informasjon: www.pioc.info
